2 metody - Jak extrahovat titulky z MKV

2 Methods How Extract Subtitles From Mkv

Souhrn :

MKV je formát multimediálního kontejneru, který zahrnuje video, zvuk, titulky a další metadata. Víte, jak extrahovat titulky z MKV? Tento příspěvek pro vás představí 2 extraktory titulků MKV a podrobně popisuje, jak pomocí nich extrahovat titulky ze souborů MKV.

Rychlá navigace:

Lidé extrahují titulky z videí pro různé účely.

• Extrahujte titulky videosouborů s nízkým rozlišením a poté je přidejte do verze s vysokým rozlišením, abyste získali lepší vizuální zážitek.
• Oddělte titulky od videa a procvičte si poslech.
• Extrahujte klasické řádky filmu.

Nejjednodušší způsob, jak extrahovat titulky z MKV, MP4, AVI, VOB nebo jiných videí ve formátech SRT, ASS, je získat univerzální extraktor titulků, který si poradí s videi v různých typech formátů. Pokud také hledáte cestu k přidat titulky k videím , Snaž se MiniTool software.

Po testování všech druhů extraktorů titulků je zde uveden seznam 2 nejlepších extraktorů titulků MKV a konkrétní kroky, jak extrahovat titulky z videí MKV.

1. Extrahujte titulky z MKV - MKVExtracGUI-2

MKVExtractorGUI-2 je nejpopulárnější extraktor titulků MKV pro extrakci titulků z MKV do souborů ASS nebo SRT. Kromě extrahování titulků je také můžete použít k extrahovat zvuk , kapitoly a konkrétní scény do samostatného souboru z původního videoklipu.

Nyní si projdeme jednoduché kroky k extrakci titulků z videí MKV pomocí tohoto bezplatného extraktoru titulků MKV.

Krok 1. Stáhněte, nainstalujte a spusťte MKVExtracGUI-2 ve svém počítači.

Krok 2. Kliknutím na ikonu se třemi tečkami importujte soubor MKV a poté uvidíte několik stop videa, zvuku a titulků.

Krok 3. Zaškrtněte políčko vedle titulků, které chcete extrahovat z videa MKV.

Krok 4. Stiskněte Výpis tlačítko pro uložení titulků do počítače.

Poznámka: Titulky budou extrahovány jako soubory ASS nebo SRT, v závislosti na původním formátu titulků ve videu MKV.

2. Extrahujte titulky z MKV - VideoProc

VideoProc je nejlepší volbou pro uživatele Windows a Mac pro extrahování titulků z MP4, MKV, AVI, VOB atd. Umožňuje také oříznout video, oříznout video, sloučit video, otočit video, převrátit video, přidat efekt / text / vodoznak na video a převést libovolné video do libovolného preferovaného formátu.

Související článek: Převod videa na zvuk

Nyní podle níže uvedených jednoduchých kroků extrahujte titulky z videí MKV.

Krok 1. Spusťte VideoProc a vyberte Video na hlavním rozhraní.

Krok 2. Klikněte na + Video ikona pro import videa MKV.

Krok 3. Klepněte na ToolBox a vybrat Exportovat titulky z vyskakovacích možností.

Krok 4. Vyberte výstupní formát titulků, nastavte Doba spuštění a Čas ukončení a potom klikněte na Hotovo .

Krok 5. Stiskněte Běh tlačítko pro spuštění extrakce titulků z MKV.

Bonusový tip - 2 základní formáty titulků

SRT - SRT označuje text Sub Rip, což je nejzákladnější formát titulků, který se často používá ve filmech. Jedná se o jednoduchý textový soubor bez jakýchkoli multimediálních informací, jako jsou videa a animace. Otevřete soubor SRT pomocí textového dokumentu nebo aplikace Microsoft Word, můžete snadno upravit počáteční a koncový čas zobrazení titulků a změnit informace o titulcích.

OSEL - ASS znamená Sub Station Alpha, což je pokročilý formát titulků. Vytvořený softwarovým programem Substation Alpha je standardizovanější a komplikovanější než SRT. Implementuje bohaté funkce titulků, například nastavení velikosti a polohy různých dat titulků, dynamického textu, vodoznaku atd.

Hledáte způsob, jak stáhnout video z webu? Zde představte 3 praktické metody stahování libovolného videa z libovolného webu, ze kterého si můžete vybrat.

Sečteno a podtrženo

Zvládli jste, jak extrahovat titulky z videí MKV po přečtení výše uvedené příručky? Pokud máte k tomu nějaké dotazy nebo návrhy, dejte nám prosím vědět prostřednictvím Nás nebo je sdílejte v sekci komentářů níže.